Untuk Sinta Nisfuanna

Limbangan, 20 Mei 2007

Assalammualaikum,

Kaifa ha’luka, Sin?

Malam ini saya tidak sedang dalam suasana hati yang enak. Barangkali masalah siklus bulanan yang bikin mood garing. Atau malah suasana rumah yang desperado, hehe, bikin saya enggan menulis apalagi membaca apa saja.

Itu jelek! Mohon jangan ditiru! Desperate-nya berkaitan dengan penyakit lama yang kambuh kala sikon tak kondusif.

Ya, ginilah, Sin. Saya tak disiplin dalam menerapkan pola keseharian yang profesional jika ingin melakoni dunia menulis secara total sebagai sumber mata pencaharian dan bukan untuk iseng-isengan.

  Tinggal di tempat yang jauh dari akses mobilitas itu ternyata ada efeknya. Dibilang malas bukan, dibilang enggan atau tak bisa juga bukan, dibilang tak mau kurang tepat. Jadi apa, dong? Cuma masalah psikologi saja, bagi yang terbiasa dengan tantangan dan rangsangan ditambah fasilitas sarana yang memadai (warnet dan rental komputer), rasanya kok garing banget.

Teman banyak, apalagi jika ada yang membutuhkan bantuan saya, cuma susah banget buat ketemuan. Korespondensi lewat pos saja bisanya, meski saya suka angin-anginan untuk segera membalasnya (ada sisi gelap dalam diri untuk gone with the wind -- lalu bersama angin -- pada kawan dekat atau siapa saja).

Saya tak tahu mengapa Sinta Nisfuanna memilih untuk menghubungi saya. Tentu ada banyak nama dan cerita yang telah Sinta jelajahi. Atau semua murni karena pilihan berdasarkan keyakinan? Atau malah saran seseorang yang saya kenal juga? Wallahu a’lam.

Baiklah, surat perkenalan Sinta yang singkat akan saya tanggapi secara panjang lebar plus bantaian atas “bahan baku” yang telah disodorkan.

Bagaimanapun, Sinta telah menghubungi saya via milis BCN, dan maaf saya tak membalas surel (surat elektronik) tersebut sebab sikonnya tak mendukung, lebih baik “mengobrol” dulu lewat chat  di YM! sebab waktu itu kebetulan ikon ID Sinta menyala kuning tanda sedang online.

Syukron untuk surelnya.

Afwan untuk kesan tak ramah yang barangkali telah saya timbulkan karena menjawabnya tak asyik dan banyak jedanya. Biasa, sedang sibuk kirim naskah ke media cetak plus chat juga dengan Ivy Erli Desca dan Eria Widiarti. 

Waktu saya terbatas, Non. Afwan, ya? Berinternetnya harus “turun gunung” ke Bandung, itu pun jarang. Sekalian menemani ibu ambil uang pensiun. Yah, sebulan sekali. 

Cuma khawatir Sinta berpikir saya dingin banget kayak penguin, hehe.... Penguinnya kelimpungan, Non, karena tinggal di kutub kampung. L

Okay, mood saya membaik namun harus jeda iklan eh salat Isya dulu. Wassalam....

  • Tentang Menulis dan Jadi penulis •

Apakah sama? Menulis itu hal yang mudah, bisa dilakukan siapa saja, di mana juga? Namun ada seni pembeda antara “menulis biasa yang sekadar jadi” dengan “jadi penulis”. Bisakah Sinta rasakan perbedaan itu?

Untuk mahir sebagai penulis yang telah jadi tentu butuh proses, adakalanya proses tersebut panjang dan melingkar. Tidak semudah yang diperkirakan. Berjuang adalah jalan yang harus dipertahankan. Menjaga agar api itu tidak redup atau padam. Namun perjuangan, sekeras dan segigih apa pun, akan sia-sia jika tidak ada yang membimbing atau sekadar menunjukkan pintu-pintu untuk kita ketuk dan masuki.

Ya, pada dasarnya untuk menjadi penulis itu harus terbuka dan memperluas cakrawala pengetahuan plus pergaulan. Bukankah bergaul itu mutlak perlu bagi kita yang, seasosial apa pun, merasa sebagai manusia dan belum ingin “pensiun dini”, hehe....

Bagi saya, komunitas penulis itu penting asal jangan klik-klikan. Setidaknya kita tak alone lonely time so much, yah kayak lirik lagu country yang lupa judulnya apa.

Sinta gabung dengan komunitas penulis mana?

Namun, Sin, kadang kita butuh sedikit “sentuhan pribadi” dari seseorang yang tepercaya untuk berbagi ilmu. Seseorang yang mau peduli dan meluangkan segenap kemampuannya dalam hal waktu, tenaga, uang, dan pikiran.

Saya siap membantu semampunya sesuai kapasitas yang dimiliki. Namun siapkah Sinta membuat semacam komitmen bahwa “berbagi” itu hal yang berharga dan tak akan menyia-nyiakannya? Bahwa, apa pun yang saya bagi siap diserap Sinta dengan baik? Mau sabar dengan karakter sometimes wanna be to gone with the wind? Tak suudzan pada kerumitan karakter saya? Tidak begitu saja menelan omongan jelek orang lain tentang saya, sebab ada sisi yang tak saya bagi?

Maaf, Sin, pertemuan kita bukanlah lewat cara standar yang “normal”. Kita belum pernah bertemu secara langsung jadi tak tahu bagaimana keseluruhan dalam hal kepribadian. Hanya karena Sinta perempuanlah yang membuat saya mau menanggapi surelmu. Memberi alamat dan jalan untuk diskusi secara korespondensi lewat pos. Sekarang saya harus pilih-pilih orang untuk dijadikan kawan. Sudah cukup lelah saya dengan formalitas perkawanan yang ternyata semu.

Bisakah Sinta memahami hal demikian?

Ini bukan soal ikatan, Sinta boleh mengakhiri kapan pun jika sudah merasa cukup atau tak bermanfaat. Namun yang saya butuhkan adalah kesungguhan. Kesungguhan untuk belajar dan mengajar saya.

Saya hanya membutuhkan separuh saja dari segenap kesepenuhan yang Sinta miliki. Ini soal menulis dan menjadi penulis, Non.

Belajarlah untuk membacacermati!

Selamat memasuki dimensi baru dari pertukaran pemikiran. Semoga bermanfaat dan tak tersesat. Amin.

         

• Dasar untuk Melangkah •

          Sudah lama berkutat dalam dunia menulisnya? Kalau sudah, tentu ada dasar-dasar yang telah Sinta kuasai atau minimal tahulah.

Apakah itu? Bahasa, Non.

Menulis berkaitan dengan penguasaan bahasa yang baik (dan benar, he he). Kuncinya pahami dulu gramatika alias tata bahasa. Jangan remehkan ilmu dasar yang sangat mendasar itu. Sebab, bagi pemula, tak begitu saja langsung mahir menari dalam irama kata-kata. Pasti ada kagoknya.

Namun jika telah belajar dasar tersebut maka akan terbiasa dalam mengolah alur pikiran dan perasaan; itu berkaitan dengan pembiasaan atas rasa bahasa yang secara otomatis telah terstruktur mengalir begitu saja bahkan sampai tahap efek ketidaksadaran.

Saya banyak menulis “bimbingan privat” untuk siapa saja. Sebagian besar tersebar di berbagai milis. Isinya mengenai bahasan suatu karya secara panjang lebar dan mendetail -- kadang juga malah melantur pada hal-hal lain.

Kebanyakan yang saya soroti adalah kelemahan dasar berupa gramatika. Sebetulnya ilmu bahasa itu asyik, lho. Akan tetapi, mengapa bagi penulis hal tersebut kerap disepelekan?

Kalau punya waktu luang, juga uang, silakan Sinta cari dan telusuri di beberapa milis yang saya ikuti (alamat milisnya ‘kan ikut tertera dalam setiap peruntukan posting e-mail/surel). Buka saja halaman muka milisnya di yahoogroups, lalu ketik nama lengkap saya di kolom/ruang search/cari, mudah-mudahan masih ada dan tak dihapus owner atau moderator.

Yah, sekadar memperkaya bahan bagi penguasaan dasar. Rencananya, insya Allah, akan saya himpun semua ceceran tersebut ke dalam blog pribadi, jika ada dana untuk turun gunung ke Bandung lagi. Soalnya sayang juga tuh semua hasil “lanturan” tersebut cuma tersimpan begitu saja, tak “mengglobal”, hehe....

Sinta sudah punya blog?

Okay, hal pertama yang harus Sinta miliki adalah buku Dasar Tata Bahasa Indonesia. Harganya murah, kok. Saya pernah punya dan harganya cuma Rp3500 saja, lalu dikasihkan pada teman lain.

Hal ke dua? KBBI alias Kamus Besar Bahasa Indonesia, sayang harganya masih mahal. Sekira 200.000-an rupiah. Kalau belum punya nabung dengan tekun, ya. Saya sendiri punya namun hasil hadiah dari Pak T.D. Asmadi dari Kompas yang Bos FBMM (Forum Bahasa Media Massa).

Ke tiga? Coba bergabung di milis guyubbahasa FBMM. Itu milis para “bahasawan” alias pencinta bahasa Indonesia. Di sana Sinta bisa belajar bahasa Indonesia berikut segala dinamikanya.

Ke empat? Jangan malas atau alasan lainnya hingga angin-anginan menekuni dunia menulis. Sayang tuh jika Sinta yang dibekali segenap potensi diri (plus sarana yang memadai) malah menyia-nyiakan hal yang mesti disyukuri. Lihat sekitar, Non, ada banyak insan yang tak beruntung.

Ke lima? Jadikan menulis sebagai ajang pembiasaan. Tulis apa saja setiap harinya meski cuma sebaris kalimat saja. Kalau tak mood menulis? Yah, jelajah imajinasi lewat bacaan. Kalau bacaannya dirasa garing karena merupakan koleksi lama? Cari alternatif lain!

Gini-gini saya usahakan beli koran Minggu Kompas dan Republika jika turun gunung ke kota kecamatan untuk belanja di pasar demi warung kecil-kecilan milik ibu. Biar ada penyegaran, gitu. Mudah-mudahan bisa menjadi inspirasi bagi tulisan kita.

Ke enam? Perbanyak baca dan tak fokus pada bacaan tertentu saja. Kalau bisa bikin target baca setiap hari. Catat semua kesan dalam buku harian, kesan terhadap suatu bacaan, siapa tahu kelak bisa mendorong kita untuk menjadi peresensi atau kritikus sastra (yah, semacam itulah). 

Omong-omong soal buku harian, percaya ‘nggak, saya ini paling malas menulis ke dalam buku harian. Tak tahu mengapa demikian. Barangkali berkaitan dengan trauma juga karena ada di suatu masa silam saya pernah membakar semua buku harian plus surat-surat dari teman.

Agenda saya tak diisi lagi, lho, apalagi binder kecil. Kertas ini mestinya untuk menjadi pengisi binder, eh malah dipakai menulis surat. Sayang banyak peristiwa yang tak terabadikan untuk menjadi bahan muhasabah. Jangan-jangan saya tertutup pada diri sendiri juga, Sin. Jangan ditiru, ya? Mumpung belum punya trauma maka tulislah setiap titik terkecil peristiwa kehidupan sehari-hari yang Sinta rasakan ke dalam buku harian.

Ke tujuh? Bergaul dengan sesama  pencinta dunia tulis agar tak merasa jalan sendiri. Di Malang ada FLP (Forum Lingkar Pena) juga ‘kan, atau yang sejenisnya?

Ke delapan? Never give up! Yah, jangan menyerah. Setiap jalan pasti ada aralnya. Namun setiap aral pasti ada jalannya.

Ke sembilan? Berdoa, bahwa ikhtiar kita karena-Nya juga.

Ke sepuluh? Dan seterusnya, dan sebagainya; demikianlah selalu ada hal-hal baru yang akan Sinta temui. Semoga itu mendewasakanmu dalam soul searching yang Sinta pilih.

Demikianlah sahibulnasihat itu saya cukupkan dulu. Ada jeda, harus menimba air di sumur tetangga, malam-malam jelang Isya. Saya cuma bisa menulis malam karena butuh ketenangan. Aktivitas siang terkuras untuk hal-hal domestik kerumahtanggaan (plus jaga warung), ditambah lagi menjemur padi. J

Senin, 21 Mei 2007

***

Selasa, 22 Mei 2007

          • Bersama “Doa untuk Saudara” •

Halo Sin, kita bahas satu demi satu bagian cerpenmu secara mendetail, ya? Banyak banget kata dan kalimat yang harus dicorat-coret karena dirasa kurang pas dari segi ekonomi kata dan rasa bahasa.

Saya sertakan naskah cerpenmu untuk dikembalikan. Eh, kurang tepat. Saya kembalikan naskah cerpenmu untuk ditelaah ulang, he he. Kayak Redaktur saja, main balikin naskah.

Banyak banget juga, Sin. Masih kagok tuh menyusun ceritanya, ya? Terpaksa saya tega main corat-coret dan mengganti beberapa bagian sebagai semacam alternatif dari sekian kemungkinan. Tolong telaah.

Halaman satu

·        Tolong beri format drop cap untuk fonem “W” yang merupakan huruf pembuka dari kata “walaupun”.

·        Sin, saya pernah baca tulisan Pak J.S. Badudu tentang ekonomi kata (atau ekonomi bahasa). Itu berkaitan dengan menghemat kata agar susunan kalimatnya tak panjang apalagi bertele-tele. Kalimat: “Walaupun matahari sudah meninggi dan memancarkan sinarnya, tapi udara tetap terasa dingin.

·        Sin, kata “walaupun” menurut KBBI: merupakan partikel (kelas kata yang meliputi kata depan, kata sambung, kata seru, kata sandang, ucapan salam) dari kata “walau”. Dan “walau” sendiri menurut KBBI: p (partikel) 1. dan jika: -- harus menembus bumi, tetap akan Kanda jalani; 2. kendati; meski: -- hujan lebat, ia tetap datang ke rumah pacarnya.

·        Ada kaitannya mengapa saya perlu menggarisbawahi kata “tapi” juga. Tapi -> tetapi -> p (partikel) kata penghubung intrakalimat untuk menyatakan hal bertentangan atau tidak selaras: orang itu kaya, -- kikir; rumah ini besar, -- sudah rusak; akan --, penghubung antarkalimat atau antarparagraf untuk menyatakan hal yang bertentangan atau tidak selaras: akan --, masalahnya tidak semudah itu.

·        Karena itu, Sin, jika kata “walaupun” dibenturkan dengan kata “tapi” seperti yang telah Sinta tulis, maka akan dirasa janggal. Buang saja “tapi”-nya, ya?

Maka:

“Walaupun matahari sudah meninggi dan sinarnya memancar ke bumi, udara tetap terasa dingin; khas Malang, kota yang dilingkungi jajaran pegunungan. Mungkin dikarenakan saat ini sedang musim hujan, hawa dingin yang membuatku lebih malas untuk bersentuhan dengan air. Sentuhan terakhirku hanya saat aku wudu untuk menunaikan salat Subuh. Itu juga sambil menggigil.”

·        Bagaimana, Sin? Cuma satu paragraf. Ada yang saya kurangi dan tambahi sesuai rasa bahasa. Intinya, ekonomi kata itu bukan berarti mengabaikan estetika. Cuma”membuang” hal yang dirasa tak perlu, boleh juga ditambahi hal baru.

·        Selain itu, akan kita diskusikan nanti. Saya harus fokus pada kesalahan per paragraf.

·        Imaginasi -> imajinasi.

·        Rrrrrrrr..., getar HP-ku menyala, tanda ada SMS masuk.

Karena: pakai titik tiga lalu satu koma, HP akronim dari Handphone, maka fonemnya harus kapital, begitu pun dengan SMS.

·        Cermati diksi (pilihan kata) mana yang harus diketik miring (italic) jika berasal dari bahasa asing seperti miscall.

·        Jangan sekali-kali menyingkat kata dalam tulisan untuk dikonsumsi umum. Itu cerpen bukan SMS, Non.

·        Mengapa Sinta melewatkan tanda baca semacam titik di akhir dialog? Begitu pun dengan koma?

·        Tanda baca titik digunakan sebagai penutup, sedang koma jika masih ada lagi hal yang diungkapkan. Apakah Sinta ragu atau tidak tahu akan tanda baca? Coba cermati setiap tulisan yang dirasa apik dalam gramatika seperti koran Kompas karena di sana ada rekan guyuber juga.

·        Penggunaan angka ½ untuk setengah itu ada aturannya. ½ bisa digunakan dalam hal penjumlahan, namun sebaiknya jika dalam bahasa percakapan atau hal lainnya yang tak berkaitan dengan kalkulasi, maka cukup ditulis “setengah” saja jangan “½”.

·        Soal “teman” dan “temen” sebaiknya ditulis secara konsisten dalam tulisan. Jangan “teman” lalu kemudian malah “temen”. Menurut saya, enaknya “teman” aja, deh. J

·        ...dia “mendapat” vonis “mempunyai” penyakit....

Sin, mendapat = men-dapat, mempunyai = mem-punya-i; itu kata dasar “dapat” dan “punya”. Jadi, menurut KBBI: dapat = 1. adverba (kata yang menjelaskan verba [kata kerja], adjektiva [kata yang menjelaskan nomina/kata benda atau pronomina/kelas kata yang meliputi kata ganti, tunjuk, dan tanya], adverbia lain, atau kalimat) mampu; sanggup; bisa; boleh; mungkin: serangan musuh tidak -- ditahan; isi hatinya tidak -- kita ketahui.

Aduh pusing, kok jadi ruwet banget detailnya. Sudahlah, menurut saya, mendapat tidak bisa begitu saja dipadankan dengan mempunyai dalam satu baris kalimat. Ganti saja dengan kalimat lain.

         

Halaman dua

·        Kata sapaan “Selamat Pagi” sebaiknya fonem P dari “pagi” tak usah kapital; “teman-teman” merupakan bentuk subjek yang lebih dari satu orang, nah, “t”-nya kapital, ya? Sebab merupakan kalimat langsung sapaan.

·        Kami = kata ganti orang pertama dan ketiga jamak (saya dan yang lainnya)

Kita = kata ganti orang pertama dan kedua jamak (saya dan kamu).

KBBI-> Kam i= pronomina 1. yang berbicara bersama dengan orang lain (tidak termasuk yang diajak berbicara); yang menulis atas nama kelompok, tidak termasuk pembaca; 2. yang berbicara (digunakan oleh orang besar, misal raja); yang menulis (digunakan oleh penulis).

             Kita = pronomina persona pertama jamak, yang berbicara bersama dengan orang lain termasuk yang diajak bicara.

Maka, soal kami dan kita tentu berbeda. Jangan sampai yang Sinta maksudkan dengan “kami” malah ditulis “kita”. Perbaiki itu!

·        Telepon = dari kata Inggris “telephone”, maka bakukan jadi “telefon”.

·        Pisahkan kata pun dari hubungipun menjadi hubungi pun.

Pun = juga, partikel pun itu ada yang disatukan dengan kata dasar yang menyertainya, ada juga yang dipisahkan. Untuk jelasnya baca buku tata bahasa, ya Sin. Please....

·        Belajar mencermati mana yang harus diberi tanda baca petik dua (“) dan satu (‘).

Halaman tiga

·        Tau -> tahu.

·        Bakukan kata “sekedar” menjadi “sekadar”, (e-a).

·        Belajar untuk mengganti paragraf pada tempat yang tepat.

·        Sin, ada titik yang cukup ditulis 3X saja, ada juga yang harus 4X jika berkaitan dengan akhiran. (Ada juga yang 3X titik lalu ditambah 1X koma [...,] jika ada kalimat sambungan dalam satu baris.)

·        Mengapa harus “Di depan sudah ada 4 sepeda motor yang sudah penuh dengan penumpang”? Tolong ganti dengan kalimat lain untuk yang telah saya garisbawahi.

·        Penulisan Rumah Sakit sebaiknya dengan huruf kecil, ya?

·        Kalau “RS Saiful Anwar” sudah tepat penulisannya karena mengacu pada objek tertentu.

Halaman empat

·        Yah, periksa deh coretannya.

Halaman lima

·        nerima -> bakukan jadi “terima”.

·        Penulisan insyaAllah harus dipisah jadi insya Allah dan diketik miring.

Halaman enam sampai delapan

·        Wah, capai, Non. Kertasnya sudah dicorat-coret, barangkali ada yang Sinta tak mengerti mengapa dan butuh alasan. Alasannya, efisiensi dan ketepatan kata dalam susunan kalimat. Seperti “disana” yang ditulis terpisah menjadi “di sana” karena kata “di” merupakan kata depan (awalan) yang merujuk pada tempat.

Mencermati keseluruhan cerita dalam “Doa untuk Saudara”, terasa cukup baik dalam ide namun masih gagap penyajiannya. Kegagapan itu berasal dari ketidaktepatan pilihan kata dan kalimat. Ada hal-hal yang dirasa tak lepas. Kesannya kaku dalam narasi.

Tolong perbaiki hal-hal yang telah saya kritik dan garisbawahi, kalau bisa ganti kalimatnya agar enak dibaca dan mengalir. Masih ada potensi untuk diperjuangkan menembus media massa, namun dari segi penghayatan terasa Sinta mengambil jarak sehingga karakter tokohnya kurang bergetar. Narasinya cenderung dalam nada paparan. Ketika orang pertama tunggal (saya/aku-tokoh) bercerita tentang sahabatnya yang sakit berikut segala sepak terjangnya dalam memperjuangkan cita-cita, cerita tersebut berjalan datar. Tak ada unsur heboh.

Penting saya tekankan kekuatan aspek emosi. Bukan berarti emosi tersebut harus jatuh dalam nada sentimental atau melankolis. Emosi itu berupa “ruh”. Ya, ruh tersebut tidak dapat saya tangkap.

Saya ajak Sinta bermain kata secara lincah dan leluasa, menjelajahi ruang-ruang kemungkinan dalam bahasa demi menghidupkan imajinasi pembaca. Jangan terpaku pada cerpen-cerpen yang dimuat Annida saja. Ada banyak cerpen lain yang bagus untuk Sinta apresiasi. Cerpen dari penulis sekuler sekalipun. Bagaimana?

Sin, jebakan dalam sastra Islami adalah sastra yang cenderung mendakwahi namun dalam nada datar dan monoton. Padahal tidak demikian halnya. Sastra Islami itu ada, baik secara pelabelan dalam cakupan sempit maupun Islami yang mengacu pada kehidupan universal tentang kebaikan.

Kita boleh memilih yang mana? Sastra sebagai media dakwah namun hitam putih dan “radikal”, atau sesuatu yang dianggap sekuler?

Sin, saya memdapatkan hal-hal mengejutkan dari media sekuler macam film, misalnya. Ada film barat yang bagus dari segi ide dan narasi dan penyajian. Saya tidak melihat film tersebut berhenti sebagai film tetapi substansinya. Kadang penulis skenarionya menggugat kemapanan pola pikir tertentu. Itu yang bikin saya salut. Kalau mereka yang sekuler bisa maju dan berani serta cerdas membuat terobosan, mengapa kita tidak? (Jawab: kayak iklan rokok aja, “Tanya kenapa!”, he he.,,,)

Ada film jenis psycho-thriller yang lupa judulnya apa. Tentang seorang pengacara yang kariernya hancur. Ia tidak sadar dirinya terlibat dalam suatu permainan dari seorang maniak pembunuh yang korbannya kebanyakan pengacara culas.

Ia telah digiring dalam situasi mana untuk menunjukkan watak aslinya karena termakan keserakahan dan hasrat akan uang dan popularitas; menerbitkan novel yang bukan karyanya! Novel itu masuk kategori best seller. Banggakah sang pengacara itu? Tidak, nuraninya terusik, permainan yang ia telan telah memerangkapnya. Menjadi korban atau pemeran? Dibunuh atau membunuh?

Dalam film itu sarat elemen kejutan. Ada suspens ketika cerita digiring agar mampu membuat penasaran penonton. Tidak melulu fisik tetapi kerja otak yang cerdik. Ceritanya tak datar, Sin, senantiasa bergerak. Sampai pada titik terang akan sebab-akibat. Pokoknya ada pesan moral di sana namun tak menggurui.

Kamu, Sin, dalam “Doa untuk Saudara” memaparkan segi-segi baik dan positif tentang manusia. Aku-tokoh sebagai pengamat/narator pasif, Ludi sebagai sosok baik namun “dilemahkan” oleh penyakit, sampai Aji yang berkebalikan dengan Ludi. Bisakah mengubah jalan cerita itu tidak datar?

Sulit, Sin, jika kita berpikir sulit. Ada keengganan untuk mengubah hal yang dirasa baik menurut kita. Namun jika Sinta ingin maju, buatlah cerita tentang kalian dalam versi lain. Tentunya versi yang lebih baik.

Kembali pada cerpen ini, pembuka oke - alur maju dan mundurnya oke - kedodoran dalam penyajian narasi, lebih tepatnya rasa bahasa dan gramatika - efek penutup yang menggantung ada elemen kejutan, itu sudah boleh.

Jadi, asah terus rasa bahasamu, Non. Cermati pelajaran gramatika. Jangan cepat berpuas diri.

Sekian dulu perjumpaan kita malam ini. Wassalam.

23-24 Mei 2007

Ps.

• Sudah beberapa hari ini saya futur. Futur berat. Tidur saja tak nyenyak. Kadang terjaga dengan perasaan hampa. Biasanya pukul 3 dini hari. Adakah seseorang di luar sana yang mendoakan saya dalam tahajudnya? Entahlah. Saya sedang “perang” dengan diri sendiri.

Maukah mendoakan saya agar tenteram dan berdamai? Suasana hati demikian amat buruk bagi fokus saya. Seolah ada sesuatu yang direnggut dan tak bisa kembali.

Maaf, suratmu saya terima hari Kamis tanggal 16 Mei dan menulis jawaban pakai acara dicicil segala. Tak bisa seketika. Ada surat dari Dian Hartati yang belum saya selesaikan lanjutannya. Saya harus membahas puisi-puisi dalam antologi bersama Herbarium. Ih, ngotot amat harus mikirnya.

• Jumat, 25 Mei 2007

Tentang kisah sejati “Al Quran Cintaku”, kalau tidak salah saya kirim pada bulan Januari 2007. Sempat berprasangka naskah itu akan gagal muat seperti yang sudah-sudah, eh, alhamdulillah malah dimuat Annida edisi Februari-Maret 2007.

Sudah berbulan-bulan saya tidak beli Annida baru lagi, pas baca itu bulan Maret ternyata kisahya nongol juga. Aduh, Sin, proses itu tidak mudah, lho. Bagaimana caranya agar bisa lolos seleksi dari sekian naskah bagus, itu selalu menghantui saya. Terobsesi agar bisa lebih baik dari yang sudah-sudah. Jujur, saya kesulitan mengikuti kaidah menulis secara Islami sesuai acuan yang telah dicontohkan Annida, misalnya.

Dua naskah lain, “Pelayaran Tristan” untuk epik dan “Apa Makna Maut, Gabriel?” untuk cerpen rasanya telah gagal memenuhi standar yang Annida cari. Makanya sempat tak percaya juga waktu kisah itu dimuat Nida. 

Sin, soal tak laik muat apalagi tak menang lomba itu hal lumrah dialami setiap penulis. Anggap saja ujian, Non, dan belum lulus karena persiapannya tak oke. Untuk lomba, cerpen “Doa untuk Saudara” itu kayaknya terlalu biasa dari segi kekuatan cerita. Juri butuh yang lebih demi menentukan pemenang. Teruslah berkarya agar suatu saat karya Sinta menemu titik matang. Siapa tahu layak dibanggakan.

Oke, acungin dua jempol tangan (bukan kaki, Non, kecuali kegatelan, he he...). Bahwa Sinta siap bertarung memasuki pasar penulisan. Sip!

Baik, mari kita telaah cerpen “Kerinduanku”.

Napa Sinta memilih judul itu? Tak adakah judul lain yang lebih “menyetrum” sebagai semacam pilihan atau sudah yakin dengan judul singkat dan sederhana itu?

Seorang Redaktur pernah menulis dalam ruang ulasan cerpen (Tendy K. Somantri, Galamedia, tahun 2000 - 2001), bahwa judul adalah pintu gerbang yang menuntun pembaca untuk memasuki ruang imajinasi dalam cerita rekaan. Nah, pemilihan judul yang kurang tepat bisa berdampak jelek, tak mengundang hasrat pembaca. Mereka merasa biasa-biasa saja atau tak menganggap istimewa pada judul yang terbaca.

Anggap judul itu semacam label bagi bakery.

Adakalanya judul yang unik dan menggemparkan lebih mengundang meski pada akhirnya cerita rekaan tersebut datar-datar saja. Bagi saya, penting untuk mengeksplorasi judul. Sesuatu yang bikin penasaran orang untuk memasuki gerbang cerita. 

Judul boleh simpel asal mengena, boleh juga panjang dan tak biasa; namun carilah judul yang pas dengan isi cerita rekaannya.

Jadi, pertimbangkan sekali lagi untuk judul yang telah atau akan Sinta pilih.

Soal kebiasaan dalam menulis, jadilah diri sendiri, Sin. Jika gaya menulis Sinta lebih pada cerita humor ketimbang “serius”, coba eksplorasi hal demikian. Entah mau humor Lupus-nya Hilman (di novel Interview with Nyamuk, Hilman menulis edisi humor Lupus dalam kategori humor hitam, entah disadari atau tidak, gaya humor Hilman berbeda dengan serial Lupus sebelumnya), atau Forrest Gump-nya Winston Groom, atau siapa saja tokoh penulis humor yang Sinta sukai.

Joni Ariadinata dalam ruang “Galeri” Annida pernah mengeluhkan betapa keringnya karya yang bernuansa humor, seolah penulis Indonesia pada serius semua, he he....

Mas Joni ada benarnya, tetapi tidak semua orang memiliki selera humor yang baik sekaligus cerdas dan kritis; kalaupun ada jarang yang bisa menuangkannya. Entah mengapa.

Menjadi penulis humor itu bukan kerja main-main. Ada sih penulis yang mampu bertutur dengan gaya humor dan membuat kita ketawa ngakak, namun sayangnya cerita tersebut tak lucu lagi jika dibaca ulang. Nuansa humornya hilang karena membosankan.

Gitulah, Sin, kita tak selalu suka pada humor garing. Berbeda dengan cerita serius yang tak kehilangan nuansa seriusnya karena enak dibaca sehingga akan tetap dikenang dan dibaca ulang.

Mengapa demikian, humor versus serius? Saya bukan psikolog dan kurang punya penjelasan secara bahasa. Yang saya tahu kita selalu butuh hal-hal baru, gitu terus.

Oke, tulislah cerita dalam versi bagaimana saja. Mau humor atau serius atau apalah. Toh, tertawa belum dilarang di muka bumi, hehe.... J

Sekian dulu perjumpaan malam ini.

• Sabtu, 26 Mei 2007

Sehabis Asar.

Tanggal 14, hari Kamis itu, jam 8 pagi, ibu masuk kamar dan menyerahkan amplop besar. Sayang tak berperangko dan ujung talinya copot, entah ada yang mengusilinya. Dari siapa, tuh? Ternyata dari Sinta. Kok cepat amat, he he....

Eh, Sinta asal Malang, ya? Maaf saya tak banyak tanya soala biodata Sinta. Tak bisa lama di warnetnya. Dan Kamis itu saya menemani ibu ke Bandung untuk ambil uang rapel pensiun. Baca cerpennya di sado dan angkot, lho. Di kereta tak melanjutkan bacaan. Lagi pusing belum sarapan. Sempat ke warnet, cuma kompi (komputernya) bermasalah. Agak lamban dan beberapa kali saya gagal kirim naskah. Entah mengapa. Sayang Sinta waktu Kamis sore itu tak OL.

Oke, kembali pada soal biodata. Sudah lama menulisnya? Napa menulis? Betulkah ingin menjadi penulis? Ada yang bimbing? Di Malang dengan siapa? Dah lama baca Annida? Sekalian dah bisa diskusiin isi Nida, ya, he he....

Sin, mumpung masih “segar” dalam segi usia dan pengalaman, sebaiknya jangan takut mencari dengan berimprovisasi. Ini masalah pembentukan karakter dalam dunia kepenulisan. Asah itu, Sin.

Mengambil suatu cerita sebagai ide boleh juga. Salut, tuh, soalnya Sinta bisa mengambil celah dari cerita yang telah dibaca untuk dikembangkan sesuai imajinasi secara persona.

Soal “Kerinduanku”, ya, penjiwaan Ilham yang tunarungu sudah boleh. Pengamatan Sinta tentang itu tak asal. Adakah insan tunarungu lain yang telah Sinta kenal? Soalnya, Sin, soal Ilham yang tertatih-tatih belajar mengaji Quran itu memang hal wajar. Akan tetapi, ada hal mendasar baginya yang barangkali tak Sinta tahu; ditertawakan anak lain kala mengaji!

Mengatur intonasi suara dan artikulasi itu tidak mudah. Bagi orang normal seolah menjadi lelucon. Lalu apa Ilhamnya tak menemu aral macam saya? Yah, jika lingkungan pengajiannya baik, maka akan selamat dari hinaan. 

Jika tidak?

Coba beri sedikit sentuhan rumit pada perjalanan hidup Ilham. 4 halaman itu masih dirasa kurang. Kurang padat, lebih tepatnya. Jangan biarkan cerita berjalan datar, berilah sedikit riak. Entah keluarga Ilham, atau sekolahnya, atau teman-teman sepergaulan. Juga, di usia senjanya Ilham menjadi apa dan bagaimana? Ini cuma sekadar saran, Sin.

Oh ya, saya perbaiki bagian gramatikanya. Sinta bisa simak hasilnya. Kalau ada yang kurang jelas, silakan tanya lagi. Mudah-mudahan saya bisa memperjelasnya. Selain itu, jangan sekali-kali memasukkan bentuk tulisan gaya SMS ke dalam cerpen, misalnya.

Menulis Allah dengan 4-J-J itu salah. Allah cukup ditulis “Allah” saja, Sin.

Hampir terlewat, uf, dah Magrib. Jeda dulu. Menulisnya pukul setengah enam tadi, he he....

• Habis Magriban

   Mengajinya cuti dulu. Sinusitis bikin susah bernapas. Cara bicara saya bagi orang normal sudah dianggap “parah”, apalagi ditambah sinus. Sampai di mana kajian Quran Sinta?

Kemarin selesai surat Az Zukhruf (Perhiasan), juz 25. Tinggal baca Ad Dukhaan (Kabut). Belajar bahasa Arab? Saya butuh mentor sungguhan! Bisa memberi tahu judul buku apa saja yang harus dipelajari? Tak bisa meloncat-loncat. Itu sama dengan belajar bahasa Inggris. Ada dasar demi penguasaan grammar yang bertahap. Kamus bahasa Arab saya tak memadai. Itu kayak asal kamus. Penyusunnya saja payah dalam pemahaman bahasa Indonesia. Bisa beri tahu saya, apa judul kamus bahasa yang setara dengan KBBI?  

Seandainya di Limbangan ada warnet, insya Allah saya bisa lebih leluasa belajar di jagat maya. Sayang Limbangan belum maju, Sin. Pengen kuliah di www.kampussyariah.com, tuh. Ada ‘nggak mata pelajaran, eh mata kuliah bahasa Arab?

Sinta aktif di rohis atau bisa bahasa Arab juga?

Mengaji itu, Sin, tidak mudah. Apalagi jika hanya separuh hati. Bahasa Arab dalam Al Quran ‘kan beda dengan bahasa Arab biasa. Lebih indah dan halus. Seperti puisi. Allah memang Mahapenyair.

Ironisnya ada teman saya yang dianugerahi “kesempurnaan” panca indra malah tak bisa mengaji Quran sama sekali. Di kota memang biasa. Sinta sendiri punya cerita pribadi tentang Quran?

Oke, bagaimana jika efek getar dalam cerpen “Kerinduanku” diperhebat? Tentang realitas sekitar, pemaknaan Al Quran dan aplikasinya dalam keseharian. Juga renungan Ilham akan makna Al Quran berikut gugatan atas takdir yang tak dikehendakinya. Atau apa sajalah.

Akan tetapi, jangan sampai cerita tersebut jatuh dalam verbalitas yang gamang. Susunlah kerangka cerita yang kuat, baik dari segi penjiwaan sampai penuturan.

Maaf, “Kerinduanku” memang mengharukan, namun kurang kuat ruh ceritanya. Perkuat itu, Sin. Cari setiap titik lemah dari cerita yang telah kita buat dan perbaiki itu.

Intinya, jangan lekas berpuas diri, Non.

Okay, 20 halaman sudah saya tuangkan. Mudah-mudahan mencerahkan (kalau sebaliknya dirasa menggelapkan, jangan segan bertanya biar terang, pokoknya terus terang saja).

Apa kabar cuaca Malang? Di sini panas, meski lebih dingin Limbangan daripada Bandung. Ah, Malang kota yang pernah ingin saya jelajahi meski entah kapan.

Apa kabar juga Ludi dan Aji? Mereka nyata, Sin? Cerita yang Sinta tulis dari keseharian? Peraslah keseharian itu hingga tinggal inti dan sarinya. Intisari suatu cerita yang lebih dari sekadar cerita.

Teruslah mencari bentuk pematangan diri dalam kepenulisan. Semoga lancar. Amin.

Dan jangan berhenti pada satu bidang, satu media tertentu, atau satu apa pun, kecuali hanya pada satu keyakinan.

Tersenyumlah. Selalu ada cerita untuk kita bagi pada sesama. Cerita yang semoga bermakna.

Wassalam,

Rohyati Sofjan